Hej auf Deutsch! | Der Schwedenurlauber stellt sich vor

„Hej“ ist ein schwedischer Willkommensgruß. Phonetiker schreiben ihn so: /hɛjː/. Auf Deutsch bedeutet er so viel wie: Hallo! Oder neudeutsch: Hi! Genauso kurz und unkompliziert kann man sich in Schweden auch wieder verabschieden. Nämlich mit: „Hej då!“ oder noch besser „Hej hej!“.

Aber so weit bin ich noch nicht. Zunächst möchte ich Euch begrüßen:

– Hej an alle Schwedenurlauber und solche, die es werden wollen!
– Hej an alle Interessierten und Unentschlossenen!
– Hej an alle, die zufällig hier vorbeischauen!
– Und natürlich auch hej an alle Google Quality Rater, die sich neuerdings ganz besonders für die Urheber von Texten und Inhalten im Internet interessieren!

Als ich schweden-urlauber.info im April 2012 online gestellt habe, war es noch gebräuchlich und unanstößig, anonym zu bleiben. Deshalb habe ich mir das Alias ‚Schwedenurlauber‘ gegeben. Über elf Jahre bin ich damit erfolgreich gewesen und gut angekommen. Nun, im Herbst 2023, zwingen mich Suchmaschinen wie Google leider dazu, das Alias beiseite zu schieben und mit meinem richtigen Namen in Erscheinung zu treten. So stelle ich mich nun offiziell vor: Mein Name ist Michael März.

Wer schreibt hier?

Ich komme aus Crimmitschau in Sachsen und habe dort 2012 auch Märztext gegründet, ein Nebengewerbe als Texter, Korrektor und Lektor. Ich wurde 1981 in der damaligen DDR geboren und durfte Schweden erstmals 1992 gemeinsam mit meinen Eltern bereisen. Es war nicht leicht, sie davon zu überzeugen, die neu gewonnene Reisefreiheit für eine Fahrt in den Norden (und nicht in den Süden) zu nutzen – aber ich habe es mit den Argumenten eines Zehnjährigen geschafft. Nach der ersten Reise wollte ich möglichst bald noch mehr von dem Land sehen, das ich von da an „Lieblingsland“ nannte.

Meine Schwedenaufenthalte und -reisen

Nachfolgend gebe ich Dir Einblick in mein Reiseverhalten der zurückliegenden Jahre und Jahrzehnte. So möchte ich transparent machen, warum ich mich vielleicht mit der einen oder anderen Region Schwedens besser auskenne als mit anderen – und warum mein Blog überhaupt als virtueller Reiseführer infrage kommt:

JahrZeitraumZiele
1992(in den Pfingstferien)Südschweden mit den Städten Göteborg, Stockholm und Karlskrona
1996(in den Sommerferien)Süd- und Mittelschweden mit den Städten Malmö und Karlstad sowie einwöchigem Aufenthalt in der Region Jämtland
2000(nach dem Abitur)Südschweden mit Malmö sowie einem einwöchigen Aufenthalt in Halland
2001(nach dem Zivildienst)Süd- und Mittelschweden mit den Städten Malmö und Stockholm sowie mit Abstechern zum Siljansee und nach Öland
2002(im Sommersemester)Süd- und Mittelschweden mit den Städten Göteborg und Örebrö
2003(im Sommersemester)Süd- und Mittelschweden mit Schwerpunkten auf Dalarna und Jämtland
2005(Sommerkurs an der Uppsala Universitet)Mittelschweden mit Schwerpunkt auf der Region Uppland/Västmanland sowie Ausflügen nach Stockholm und Eskilstuna
2009(im Sommersemester)Südschweden mit den Städten Ystad, Kristianstad und Karlskrona sowie einem einwöchigen Aufenthalt auf Gotland
2012(Kurztrip im Sommer)Malmö
2014(Sommerurlaub)Südschweden mit Malmö und Göteborg sowie je einwöchigem Aufenthalt in der Region Bohuslän und auf Skanör/Falsterbo
2016(Sommerurlaub)Nordschweden mit Kiruna und Nationalpark Stora Sjöfallet sowie Mittelschweden mit Östersund, dazu ein Kurztrip nach Stockholm
2019(Winterurlaub)Nordschweden mit Kiruna, dazu ein Kurztrip nach Stockholm
2019(Kurztrip im Herbst)Malmö
2021(Kurztrip im Herbst)Lund und Ystad
2023(Sommerurlaub)Kreuzfahrt mit Aufenthalten in Göteborg, Stockholm und Visby

Zusammengerechnet habe ich damit fast ein Dreivierteljahr in Schweden verbringen können. Für Themen außerhalb meines eigenen Horizonts arbeite ich mit Gastautoren zusammen, beispielsweise im Beitrag über den Fjällräven Classic oder über Linköping und seine Universität.

Meine Blog-Empfehlungen

Von den vielen Schwedenblogs im Netz möchte ich folgende als Vorbilder und Orientierungsgeber hervorheben:

  1. Björklunda – Kein klassischer Auswandererblog, sondern schon ein umfassender Reiseführer für Schweden. Laut Kontaktangaben hat er seinen Ursprung ganz in der Nähe des Schweden Urlaub Blogs. Was für ein Zufall.
  2. Einfach Schweden – Ein sehr persönlicher, aber deshalb nicht weniger informativer Blog mit dem Fokus auf Schwedenurlaub und schwedisches Essen.
  3. Schwedenundso – Eine Bloggerin, die regelmäßig unterhaltsame Erfahrungsberichte und schön verpackte (bebilderte) Informationen postet. Der Blick reicht über Schweden hinaus in die anderen nordischen Länder.
  4. Skandinavien-Links – Eine Linksammlung, die viele weitere kleine Blogs von Schweden- und Skandinavienreisenden umfasst.

Meine Referenzen

Eigenlob können andere, ich nicht. Umso mehr freue ich mich über unaufgeforderte Erwähnungen von schweden-urlauber.info bei Dritten. In den letzten Jahren waren dies:

  1. Radio RPR1. interviewte mich 2017 im Rahmen der Aktion „Expedition Naturwunder: Mit RPR1. in den hohen Norden“. Ich beantwortete einige Fragen zur Natur und Schönheit Schwedens, um die Hörer für das Land zu begeistern.
  2. Das Portal Expertentesten.de vergab 2019 großzügige 8,25 von 10 Sternen für schweden-urlauber.info bei einem Test von über 2.500 privaten Blogs. Bewertet wurden die Kriterien Einzigartigkeit, inhaltliche Qualität, Nutzerfreundlichkeit und Design.
  3. Das Portal Packliste.biz mit den besten Packlisten für Urlauber zählt meinen Blog seit 2021 zu den nützlichen Webseiten über Reiseefahrungen und Reiseziele.
  4. Der Sprachkurs-Anbieter Jicki, mit dessen Hilfe Du auch Schwedisch lernen kannst, hat mich 2023 in seine Top 5 der Schweden-Blogs aufgenommen. Was soll ich sagen? Man tackar!

Ich hoffe, die Liste fortsetzen zu können. Ihr könnt mir gerne dabei helfen! Hej hej, Euer Schwedenurlauber.